
Les 2 photos ci-dessus sont présentées avec exactement le même grandissement et la même orientation, pour permettre leur comparaison.
La photo du haut a été réalisée par Henri (notre spécialiste photo) le 22 septembre 2009 aux alentours de Montlucon. Il a utilisé un APN Canon 40D équipé d'un objectif 300x2.8. 5 photos, posée chacune 30s à 800 ISO, ont été superposées et traitées sous Photoshop.
Celle du bas vient du site du Neil Fleming (et a fait la Une du site APOD). Elle a été prise le 19 novembre 2009 avec une camera CCD STL-6303 placée derrière une lunette Takahashi de 106mm (TAK FSQ-106NSV) posée sur sa monture EM-200. 63 clichés ont été réalisés à travers des filtres de couleur (Rouge : 22x1 minute ; Vert : 18x1 minute ; Bleu : 23x1 minute). Le traitement sous Photoshop a utilisé les plug-in "NeatImage" (réduction de bruit) et "StartSpikePro" de Noël Carboni. Site Fleming Astrophotography